Рерайтинг. Рерайтер деген кім?

Oinet.kz 08-10-2019

Znalezione obrazy dla zapytania рерайтер это

Рерайтинг ағылшын тілінен аударғанда rewriting - бастапқы мәтіндік материалдарды одан әрі пайдалану мақсатында өңдеу деген мағына береді. Копирайтингке қарағанда, мағынасы сақтала отырып, өз сөздерімен жазылған мәтін негізге алынады. Түпнұсқа мәтіндердің лексикалық өзгерісін жасаушы мамандарды рейтерлер деп атайды. Рерайтердің негізгі міндеті мақаладағы сөздерді синонимдерге және лайықты аллегорияларға ауыстыру.

Бәріміз де мектеп кезінде баяндама жаздық. Рерайтинг те сол секілді. Яғни, жаңалықты, мақаланы, кез келген мәтінді жаңаша жазу қажет. Алайда бірегей өнім пайда болатындай өз сөздерімен баяндау. Бірақ баяндамадан айырмашылығы, рерайтингтің өз заңдары бар  және ол кейде өте қатал.

Сапалы rewriting несімен ерекшеленеді?

Жаңа мәтінде рерайтингте мыналар болмауы керек:

  • нақты қателер;

  • рерайтер ойлары мен пікірлері;

  • рерайтер түсініктемесі;

  • рерайтердің жеке пікірі;

  • дереккөзде жоқ нәрсенің болмауы.

Саясаткерлердің, экономистердің, сарапшылардың дәйексөздеріне, пікірлеріне өте мұқият қарау керек. Рерайтингте тікелей сөзді қолданбау қажет, кейде тапсырыс берушілер мәтіннен дәйексөздерді, қандай да бір ақпарат көздеріне сілтемелерді толық алып тастауды сұрайды. Сондықтан, мүмкін болса, тікелей сөйлеу мен дәйексөздерді жанама сөйлеу түрінде ресімдеу жақсы. Мәселен төл сөзді төлеу сөзге айналдыру сынды. Бұл ретте, дереккөзде айтылған нәрсені баяндауға өте мұқият болыңыз. 

Жан тебірендірерлік махаббат бейнеленген 20 кітап
Картинг деген не?
Сәйкес тақырыптар
Көтерілу
×